Una Denominación Religiosa Fuera de lo Común*

*Himno:    Hilos en Común     

1. En el jardín colorido en que crecemos a la par,
ubiremos todos juntos por igual.
Con el sol y con la lluvia sobre todos por igual,
subiremos todos juntos por igual.

Estribillo

Cual la mar subiremos, subiremos como el sol,
subiremos todos juntos por igual.
En tejidos coloridos nuestros hilos en común,
subiremos todos juntos por igual.
2. ¿Dar el grano al ganado, para que el rico coma más?
Subiremos todos juntos por igual.
¿O que el grano vaya al pueblo y que los pobres tengan pan?
Subiremos todos juntos por igual.

Estribillo •No habrá hambre en las hebras de estos hilos en común,•

3. En el temor y odío frío, vestidos con dignidad,
subiremos todos juntos por igual.
Esta colcha hicimos juntos, con la mano y corazón.
Subiremos todos juntos por igual.

Estribillo •Los espíritus unidos por los hilos en común•

4. Desde niños hasta ancianos, todo mundo subirá.
Subiremos todos juntos por igual.
Que el respeto a diferencias ayude a la unidad.
Subiremos todos juntos por igual.

Estribillo •Construiremos gran familia con los hilos en común•

Sermon:

Cuando yo era un niño, y John F. Kennedy era candidato a la presidencia de los EUA, se hablaba mucho de su catolicismo, y la gente decía cosas como, "Si Kennedy es elegido, el Papa se mudará a los EUA y asumirá el control del país" Nunca había habido un católico antes en la Casa Blanca, y había mucho temor.

Poco después del triunfo de Kennedy, una mujer en Kansas acudió a su oficina local de correos para comprar algunas estampillas. Y cuando pidió estampillas con valor de 50 centavos, el empleado le preguntó "¿De qué denominación?" Y la mujer dijo, "Nunca pensé que llegaríamos a esto. Soy de la denominación bautista".

Hoy voy a hablarles sobre nuestra denominación religiosa, el Unitarismo Universalista. Alguna gente se sorprende de escuchar que somos parte de una denominación. Piensan que estamos demasiado desorganizados para ser parte de una religión organizada. Somos muy diferentes de muchas otras iglesias –por ello nos llamamos a nosotros mismos una denominación fuera de lo común. Pero no somos una sola congregación –hay más de mil iglesias UU en los EUA. Así que ¿qué tenemos en común –y qué nos hace ser fuera de lo común?

Una cosa principal, que no tenemos una teología común. No todos estamos de acuerdo sobre lo que es Dios (o incluso sobre si existe un Dios); no todos creemos las mismas cosas sobre la vida después de la muerte; no todos seguimos al mismo profeta o maestro (algunos de nosotros somos UU budistas; algunos somos UU cristianos; algunos somos UU judíos, o UU taoístas o humanistas.) Esto nos hace ser fuera de lo común. Lo que compartimos es un compromiso con ciertos principios éticos–como los que recitamos en nuestros estatutos:

Afirmar la valía y dignidad inherente a cada persona,
Amar a tu vecino,
Trabajar por un mundo más justo,
Cuidar de nuestro planeta.

Somos fuera de lo común en cuanto a que no tenemos un credo compartido.Tenemos en común nuestro compromiso de amar. O, como escuché a un UU cristiano expresarlo una vez, "Esta es la única religión en la que puedo cambiar mi teología, y no tengo que cambiar de iglesia". Por ello es que asistir a una iglesia UU es como ir a un servicio interreligioso cada domingo. Y también sorprende a algunos que permanezcamos juntos sin creer las mismas cosas –lo que para nosotros resulta interesante y motivador.

Somos más como la música de jazz, que alguien describió una vez como "caos controlado". Cada persona cantasu propia canción –pero, de alguna manera, suenan bastante bien cuando las oyes todas juntas. Así es una iglesia UU.

Otra cosa que nos hace una denominación fuera de lo común es que no somos muy quisquillosos sobre las creencias de las personas que entran aquí (quiero decir, ¡Mira alrededor de ti! ¡Esto no es ser puntillosos!). Recientemente encontré algo de la poetisa Naomi Shihab Nye. Es sobre una costumbre árabe, y va así:

Los árabes acostumbraban decir, cuando un extraño aparece a tu puerta, aliméntalo tres días antes de preguntarle quién es, de dónde viene, a dónde se dirige. De esa forma, tendrá la fuerza suficiente para contestar. O para entoncesserán tan buenos amigos que ya note importará.

Así es más o menos como nos sentimos sobre los visitantes –no necesitamos conocer tu teología o tu estilo de vida ocuántas veces has nacido. Nos da gusto recibirte en tu jornada. Y si, luego de un tiempo, quieres decirnos a dónde te diriges, o dónde has estado, estaremos complacidos de escucharlo. Y si no, seremos ya tan buenos amigos que no nos importará. No sé cuántos de ustedes vean el programa de los Simpson en TV (o cuántos admitan verlo), pero tienen un episodio en el que los niños juegan un videojuego llamado "Demoledor Bíblico de Billy Graham" (en referencia al famoso telepredicador evangélico fundamentalista, N. del T.). El objetivo del juego es dispararle a la gente con biblias y así salvarlos. Así que uno de los chicos le dispara a un infiel con una Biblia y dice, "¡Le di!, y su amigo le dice, "No, solo lo rozaste. Ahora es un Unitario". Bueno, hay lugar para toda clase de teologías aquí –y eso nos hace ser un poco fuera de lo común.

Otra forma en la que somos diferentes de algunas otras religiones es que no nos esforzamos muy duro en que la gente se una a nosotros. Y esto es parcialmente debido a que no tenemos un monopolio sobre la verdad. Pensamos que la verdad puede encontrarse en muchos lugares y que no hay un solo camino para todo el mundo. Ni siquiera nuestro camino. También, algunos de nosotros tenemos la experiencia de una amistad o un familiar que intentó convertirnos, y nos desagradó tanto que nunca querríamos inflingirle esta incomodidad a nadie más. ¿Sabes?, tan pocos de nosotros invitamos a nuestras amistades a la iglesia, que si consideramos a toda la población de UU, ¡Resulta que el UU promedio invita a una amistad a la iglesia una vez cada 70 años! Ese es el promedio.

Así que si cualquiera de ustedes está hoy aquí porque una amistad los trajo – sépanse que son muy especiales. Y que probablemente no volverá a suceder.

La última cosa que nos hace ser fuera de lo común es que no pensamos que tú necesites a nuestra religión para ser salvo, realizado o santo. Pensamos que puedes ser todas esas cosas sin nosotros. Desde luego, una iglesia como la nuestra puede ayudarte, pero no es ni necesaria, ni suficiente. Así que si has venido aquí con la idea de que te diríamos que nos necesitas, no te diremos eso. Menciono esto porque, ocasionalmente, encuentro personas que dicen, "Ustedes los Unitarios Universalistas me parecen un grupo fenomenal, y si alguna vez me uniera a una iglesia, muy probablemente sería con los Unitarios. Pero, mira, no necesito una religión. Puedo ser espiritual por mí mismo". Bien, como diría Bart Simpson: ¡Caramba viejo! Por supuesto que no necesitas una religión. Y desde luegon que puedes encontrar la santidad en una cascada, o en un curso de golf. No necesitas una iglesia para ser espiritual (y, de hecho, yo diría: si buscas algo superfluo, es muy probable que no encuentres lo que buscas aquí). La Rev. Suzanne Meyer, quien es ministra en la Primera Iglesia Unitaria en San Luis, escribe sobre esta actitud de consumidor en la religión. Ella dice,

"Algunas personas piensan que esta congregación es como McDonald's. Llegas en tu auto a la ventana y ordenaslo que necesitas. «Deme un poco de espiritualidad, acompañada con una ración de ética, un poco de palabras tranquilizadoras, y una plegaria pequeña–¡Y démelo rápido!» En verdad, [dice ella] una iglesia UU es como la cocina de mamá –si quieres algo, debes levantartey preparártelo … La pregunta práctica no es ¿qué puedo sacar yo de esto?, sino ¿qué puedo dar de mí? Las comunidades de fe no están para servirnos, sino para enseñarnos cóm servir".

Ahora, en este punto probablemente te estés diciendo a ti mismo: Si no necesito a los UU para ser salvo o santo, y ellos ni siquiera proclaman que posean la única verdad, ¿Por qué debería considerar unirme a ellos? Debes considerar unirte a nosotros si entiendes que, pese a que puedes hacer muchas cosas por ti mismo, sin una organización que te respalde, hay algunas cosas que requieren de un grupo para ser logradas; y aunque hay muchos grupos que logran cosas buenas, hay algunas cosas que solo puede lograr un grupo que se llame a sí mismo religioso.

Permíteme contarte de una mujer UU de .Nebraska, cuyo hijo es gay. Ella menciona un referéndum realizado en la Ciudad de Lincoln, Nebraska, en 1982 –un referéndum para una ordenanza local sobre derechos gays. Ella no era de Lincoln sino de un pueblo cercano. Sin embargo, ella fue a Lincoln un día por un corte de pelo. Ella relata:

"Fui al salón de belleza –que era del estilo de «Magnolias de Acero» –y me estaban cortando el pelo, la gente ahí hablaba sobre el referéndum. No eran comentarios deliberadamente malintencionados, pero era claro que su visión del asunto era negativa, y yo estaba sentada allí simplemente … Yo dije, « Bueno, supongo que les dará gusto saber que yo no votaré aquí, porque de hacerlo ciertamente votaría en favor del referéndum». "Bueno, hubo una pequeña pausa – en realidad, tal vez fue una larga pausa– mientras asimilaban lo sucedido, «¿De verdad dijo eso?». Pero entonces la gente empezó –no toda, pero probablemente la peinadora fue la primera y dijo: «Bueno, tengo una prima que es lesbiana, y ella cuida a mis niños todo el tiempo, y ellos la aman». Y entonces otra gente comenzó a entrarle, y el tono total de la conversación cambió algo. No hubo enfrentamiento –solo una conversación más bien alentadora, en realidad. Pero entendí que si solamente me hubiera quedado sentada y con la boca cerrada, probablemente nunca hubiera sucedido. Sin nadie que desafiara los prejuicios, podrían haber seguido como los únicos que se expresaran". [Eileen Durgin-Clinchard, en el número de julio/agosto de 1994, de larevista The World, pp. 25-26]

Ahora tenemos este ejemplo de una persona que hace la diferencia –pero considera por un momento la diferencia que nuestra religión ha hecho sobre esta cuestión. Los Episcopalianos, como tú sabes, ahora luchan por la ordenación de un obispo abiertamente gay y por la bendición de uniones gays –pero ellos hacen esto, al menos parcialmente, debido que nosotros los Unitarios Universalistas abrimos la brecha. Mira, una cosa es cuando un individuo habla a favor de la gente gay (y esta es una cosa buena); pero es otra cosa cuando un grupo u organización habla a favor de la gente gay –un grupo es más difícil de ignorar que una persona. Pero un grupo religioso es todavía más difícil de ignorar. Porque entonces las otras religiones tienen que empezar a pensar también al respecto.

¿Sabes?, cuando tuvimos el servicio en memoria de la doctora Laurel Clark el año pasado (que iba como especialista de misión en el fallido vuelo STS-107 del transbordador espacial Columbia el 2 de enero de 2003, N del T.), el pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana que está enfrente de la nuestra –Randy Bush– habló aquí y mencionó lo agradecido que estaba hacia nuestra iglesia. Él dijo, "Ustedes los UU hacen frente a las cuestiones que todos nosotros necesitamos enfrentar –pero ustedes lo hacen antes que el resto de nosotros llegue a ellas. Y nos animan a hacer las cosas que debemos hacer, y les agradezco por ello". ¿Así que por qué unirse a una iglesia como esta? No porque nos necesites para ser espiritual, sino porque el mundo nos necesita para –como lo expresó una vez el anterior presidente de la Asociación Unitaria Universalista–

"Enseñar el frágil arte de la hospitalidad, para reverenciar tanto a la mente crítica, como al corazón generoso; para demostrar que la diversidad no significa siempre divisionismo …" [Rev. William Schulz]

No somos los únicos que hacemos esto, desde luego, pero estamos entre quienes lo hacen; y nos encantaría que te nos unieras, si quieres ser parte de esta interesante y desafiante aventura.

*Himno:    Vayan en Paz     

Vayan en paz, vayan en paz.
Pueda el amor rodearlos siempre,
por doquier, por doquier,
que vayan.

*Rev. Dr. Tony Larsen –*© 2003 Todos los derechos reservados. (Traducción de Francisco Javier Lagunes Gaitán )

http://www.obuuc.org/AnUncommonDenomination--TonyLarsen.pdf




Por favor, una nuestra lista de correo electrónico
Ensamble en la creación de un mundo que sea justo y compasivo, respeta todas las orientaciones sexuales, un planeta totalmente libre de armas nucleares y de sus medios de producción
envíanos ahora: info@uupuertorico.org


Fuera de Puerto Rico       Unitarios Universalistas de habla hispana

La actualidad del nuestro mundo en lengua hispana     UUHispano Blog


La voz de religión liberal en

Libre Congregación Unitaria de México

Bolivia

Costa Rica

Argentina

Encuentro, charla, amistad y crecimiento para las personas que se identifican como Unitarias Universalistas, simpatizantes y todos aquellos interesados en una espiritualidad pluralista, abierta y no dogmatica.http://es.groups.yahoo.com/group/uuhispano/