Este día fue creado para nosotros; agradezcámoslo. Agradezcamos la capacidad de escuchar, ver, pensar. Es un momento para celebrar los dones de la vida, de compartir en comunidad religiosa, de afrimar nuestros valores morales, de ganar fortaleza, valor, consuelo, y de aceptar el reto de crear un mundo mejor. Agradezcamos especialmente los lazos de amor que dan significado, dignidad, y valor a nuestras vidas diarias.
Nos reunimos esta mañana para celebrar el Equinoccio de Primavera. El lunes pasado fue el primer día de la primavera. Ese día hubo igual cantidad de luz y oscuridad. Las fuerzas de la vida y la muerte, el verano y el invierno, la luz y las tinieblas, estuvieron en perfecto balance. Ahora, la luz aumenta. Cada día será más largo hasta que llegue el Solsticio de Verano. Aquí en Puerto Rico no se derretirá la nieve ni germinarán las semillas, pero sí nacerán los animales bebés, y por eso hoy celebramos esta época de renacer.
Que este mundo que es uno en su vida, una rica esfera azul girando en la noche eterna del espacio, este mundo que es uno en su interdependencia y fragilidad, sea también uno en nuestras mentes, corazones y obras.
Que la luz que ahora encendemos nos inspire a utilizar nuestros poderes para sanar y no para herir, para ayudar y no para estorbar, para bendecir y no para maldecir, para servir y proteger al espíritu de la vida.
Saludo a las Cuatro Direcciones: (adaptado de texto original por Diann Neu)
Oh Gran Espíritu del Este, nos dirigimos a ti donde nace el sol, de donde viene el poder de la luz y el consuelo. Todo comienzo viene de ti—los nacimientos de los bebés, los nacimientos de las ideas, y los nacimientos de las amistades. Inspira nuestros pensamientos mientras soñamos un futuro brillante y plantamos semillas de esperanza. Oh Espíritu del Este, que el color del fresco resurgir en nuestras vidas te glorifique.
Oh Gran Espíritu del Sur, espíritu cálido, gentil y refrescante. Concédenos crecimiento, fertilidad y gentileza. Acarícianos con una brisa refrescante durante los días calientes. Concédenos semillas de las que crezcan las flores, árboles y frutos de la tierra. Concédenos el calor de las buenas amistades. Oh Espíritu del Sur, concédenos la fortaleza y el coraje para manifestar nuestros sueños en obras.
Oh Gran Espíritu del Oeste, a donde el sol se retira cada día para resurgir nuevamente al día siguiente. Nos dirigimos a ti en alabanza de los ocasos y en agradecimiento por los cambios. Eres el gran ocaso rojo del oeste que nos ilumina. Eres el ciclo poderoso que nos empuja a la transformación. Pedimos las bendiciones del ocaso: Manténnos abiertos a los cambios de la vida. Oh Espíritu del Oeste, cuando nos llegue la hora de regresar a la tierra, no nos abandones, mas recíbenos en los brazos de nuestros ancestros.
Oh Gran Espíritu del Norte, venimos a ti y pedimos la fortaleza y el poder para resistir lo frío y duro de la vida. Venimos como el bisonte, prestos a recibir el embate del viento, que realmente puede ser abrumador a veces. Concédenos la fortaleza para resistir lo frío e incierto en nuestras vidas. Oh Espíritu del Norte, no permitas que nos abata la tempestad. Según despertamos del invierno de los sueños y nos lanzamos a la primavera de las obras, mantén nuestras raíces firmemente arraigadas en la tierra de la realidad.
Alegrías y Preocupaciones:
(Arrojamos una piedrita en este envase con agua, para simbolizar nuestros pensamientos, los cuales se desplazan en derredor eternamente, como ondas concéntricas)
Cualquier persona que desee expresar una alegría o preocupación puede acercarse en este momento.
Oración: (seguida de momento de meditación)
Gran Madre Tierra, en esta época de vida, muerte y renacimiento, así como la tierra florece nuevamente, bendice nuestras vidas con buena comida, buenos amigos, familias amorosas y oportunidades para crecer y aprender. Recuérdanos que todo debe morir, y que hasta la mayor de las montañas con el pasar del tiempo será derribada y arrastrada. Según crecemos y cambiamos, enséñanos a dejar ir lo viejo que ya no nos sirve para hacer espacio a lo nuevo. Espíritu de primavera y renacimiento, llena nuestras vidas de luz solar cálida, lluvias gentiles y brisas refrescantes, para que bailemos, cantemos, aprendamos y crezcamos.
Que así sea.
Cuento y Poesia para todas las Edades: (los niños pasan a Educación Religiosa al concluir la lectura y los adultos cantan "Fuente de Amor" )
La primavera viene dos veces cada año, depende donde vives. Si vives en el Norte, en España como Antonio Machado, viene en abril. Si vives en el Sur como Gabriela Mistral en Chile viene en septiembre.
Canta en nuestros corazónes moviéndome a la compasión.
Agítate en el viento, levántate en el mar;
Muévete en la mano, haciendo que la vida tome forma de justicia.
Las raíces nos mantienen cerca; las alas nos hacen libre;
Espíritu de Vida, ven a nosotros, ven a mí.
Primera Lectura: El Significado de la Estación
Bienvenido sea la primavera a la tierra madre. Este es el momento de la victoria de una divinidad de luz (vida, renacimiento, resurrección) sobre las fuerzas de las tinieblas (muerte). Muchas celebraciones, antiguas y modernas, tienen lugar en esta época del año. En muchas culturas las tres noches de oscuridad entre la luna nueva y el cuarto creciente luego del equinoccio representan un período de exilio o muerte. El descenso de un dios o diosa al inframundo durante estos tres días es un tema tan popular entre las religiones que los mitólogos lo llaman "la santa angustia del infierno."
En esta época, los judíos conmemoran la Pascua, en recordación de aquel momento en el siglo trece antes de la era común, en que fueron liberados de la esclavitud en Egipto. Los cristianos celebran la Pascua de Resurrección, en conmemoración del regreso de Jesús de entre los muertos. En la antigua Sumeria (actual Irak) la gente celebraba el regreso de Damuzi del inframundo. En la Grecia antigua, se celebraba el regreso de Perséfone, también del inframundo. Renacimiento, liberación y nuevos comienzos son temas comunes de todos estos feriados. Para los romanos, era el comienzo del Año Nuevo.
Esta es una época gozosa del año, en la cual buscamos alcanzar nuestros sueños, y trabajamos para que éstos florezcan bajo el sol.
Segunda Lecatura:El Antiguo Testamento de la Biblia: Eclesiastés 3:1-8
Hay un tiempo para cada cosa, y un momento para hacerla bajo el cielo:
Hay tiempo de nacer y tiempo para morir; tiempo para plantar, y tiempo para arrancar lo plantado.
Un tiempo para dar muerte, y un tiempo para sanar; un tiempo para destruir, y un tiempo para construir.
Un tiempo para llorar y otro para reír; un tiempo para los lamentos, y otro para las danzas.
Un tiempo para lanzar piedras, y otro para recogerlas; un tiempo para abrazar, y otro para abstenerse de hacerlo.
Un tiempo para rasgar, y otro para coser; un tiempo para callarse, y otro para hablar.
Un tiempo para amar, y otro para odiar; un tiempo para la guerra, y otro para la paz.
En esta época de nuevos comienzos, que reconozcamos de qué es tiempo, porque los tiempos están cambiando.
Tema de la Discusión: El origen de la fiesta del Equinoccio de la Primavera
¿Qué es un Pagano?
A las celebraciones de los equinoccios y solsticios se les llama comúnmente feriados paganos. Aunque el término "pagano" se utiliza para describir un sinnúmero de sistemas de creencias no cristianos, el término en sí quiere decir algo muy diferente. El término tiene su origen en la palabra latina paganus, que significa "habitante rural." El cristianismo se había establecido en casi todos los pueblos y ciudades del antiguo Imperio Romano, pero de ninguna manera era aceptado fuera de esos bastiones. Aquéllos cuyo sustento dependía de los ciclos naturales de las estaciones aún practicaban los ritos antiguos. De ahí el término paganus.
Ahora que somos habitantes urbanos, desligados ya de la tierra y las estaciones de plantar y cosechar, ¿sigue teniendo algún valor la celebración de rituales antiguos?
¿Es la Naturaleza tu Hogar Espiritual?
¿Te invade un profundo sentido de paz, pertenencia o asombro en medio de la naturaleza, en un bosque, a orillas del océano, o en la cima de una montaña?
¿Quedas atónito cuando miras arriba al cielo en una noche clara sin luna, y observas la Vía Láctea sembrada de estrellas como de granos de arena el desierto?
Cuando ves las olas rompiendo en una orilla rocosa, o escuchas el viento haciendo crujir las hojas, ¿te sientes inspirada por la energía creativa de la existencia?
¿Es esto suficiente para satisfacer tus necesidades espirituales? ¿Es esto lo que llamas religión?
¿De qué maneras el respeto por la tierra y sus limitados recursos constituye una práctica espiritual?
Finalmente...
Para aquellos que así deseen compartir, por favor digan sus nombres y algún nuevo comienzo (o esperanza de nuevo comienzo) en sus vidas. Puedes declinar participar si lo deseas.
Círculo de manos para clausura: (entrelazamos brazos)
Tan a menudo las palabras nos fallan y no sabemos a quién o qué orar. Pedimos piernas que puedan caminar por la paz, brazos que puedan trabajar por la justicia, voces que puedan hablar con amor, manos que puedan aliviar una frente febril. Por nuestras obras y voces sean enviadas nuestras plegarias. Que el amor de la comunidad vaya en nuestros corazones, y que aunque nuestro círculo se abra, permanezca intacto. Feliz encuentro, Feliz despedida y Feliz reencuentro.
Por favor, una nuestra lista de correo electrónico Ensamble en la creación de un mundo que sea justo y compasivo, respeta todas las orientaciones sexuales, un planeta totalmente libre de armas nucleares y de sus medios de producción envíanos ahora
info@uupuertorico.org
Encuentro, charla, amistad y crecimiento para las personas que se identifican como Unitarias Universalistas, simpatizantes y todos aquellos interesados en una espiritualidad pluralista, abierta y no dogmatica.http://es.groups.yahoo.com/group/uuhispano/
Musica de Primavera
Unitarios Universalistas de habla hispana
UUHispano Blog