­
  Valores Morales | Bodas | Servicios recentes | Novedades | FAQ| Ministerios | Para niños | Calendario | Pagina Principal | Direcciones | Contactarnos |
 
Google www.UUPuertoRico.org
chalice

Congregación Unitaria Universalistas

Celebración del Solsticio de Invierno

fecha y la hora exacta determinada por la posición del sol

en el hemisferio del sur 21 junio 2015

en el hemisferio del norte 21 diciembre 2015

In English

    Poema de Apertura:    SOLSTICIO DE INVIERNO    Isolda Hurtado    (Granada, Nicaragua 1957)

      Signos diferentes golpean el mismo camino
        desde la primera piedra circular.
      ¿Cuántas horas sonó el tambor
        tu mirada ronca
          hasta elevar la danza divina
            cuando la nube gris reverdecía
              y todo era silencio en el ritual?
      Tu seña se perdía en las estepas del papiro
        cuando en el río se ahogaba el tallo
          en remolinos
            y el viento soplaba el envés de la hoja.
      ¡No te basta el calor del invierno
        y el verano de sombras!
      Quizás una lluvia desierta
        o una ocre sonrisa te acerquen
      Huye del vértice sin nombre
        sin rostro...
      Máscaras reclinadas al vidrio
        para ver el otro lado
          del vértigo
            en silencio
              gritan.

    Palabras de Bienvenida: (de Margaret Starkey)

      Con montones de verdor, los más brillantes adornos, traemos el cálido verano a nuestros recintos, como reto al sombrío invierno.
        En tiempos de necesidad, cuando la vida se apertrecha contra la incertidumbre de la próxima primavera, celebramos, y obsequiamos de aquello que tenemos.
      Todas las criaturas obedecen reglas, hasta las estrellas están limitadas.
        Hay una santa locura en la necesidad humana de llevar la contraria al frío y la escasez.
      Observamos un feriado, con rituales tan variados como las esperanzas de la humanidad.
        El motivo tan oscuro como los antiguos festivales solares, tan claro como el gozo en un pequeño rostro.


    Encendida del Cáliz :
    (o Vela de Inti Raymi):

      Esta es la víspera del solsticio de invierno, la noche más larga del año. Ahora vence la tiniebla; y sin embargo, recede y se torna en luz. Según celebramos el solsticio, nos unimos a través de tiempo y espacio a todos los festivales de la luz que emerge de la oscuridad. Que todas las fogatas de Natividad, todas las velas de Hanukkah y Kwanzaa, todas las luces de Inti Raymi alrededor del mundo—y las luces que encenderemos aquí hoy—no sólo alumbren la oscuridad del invierno, si no que también iluminen la oscuridad de nuestros corazones.

    Oracion: Gary Kowalski

      Nos reunimos aquí para reverenciar lo sagrado:

         para buscar la verdad, crecer en el amor, unirnos en el servicio;

         para celebrar la belleza de la vida y encontrar remedio para su dolor;

         para honrar nuestro parentesco humano y con la tierra;

         para crear un mundo más compasivo,

                                                               empezando por nosotros mismos;

         para maravillarnos ante el misterio que nos dio nacimiento;

         para encontrar valor para el fin de la jornada;

         y para escuchar la sabiduría que nos guía,

                                                               en la quietud de este momento.

    Invocación:  Dr. Davidson Loehr

      Este es un Tiempo Sagrado, este

      Y un Espacio Sagrado, este

      Un lugar para preguntas más profundas que las respuestas,

      Una vulnerabilidad más poderosa que la fuerza,

      Y una paz que sobrepasa todo entendimiento,

      Es un Tiempo Sagrado, este.

      Iniciémoslo juntos en una canción.

    Cuento para todas las Edades:

    (los niños pasan a Educación Religiosa al concluir el cuento y los adultos cantan "Fuente de Amor" )

    Himno:       "Fuente de Amor"   de Carolyn McDade

      Fuente de Amor, ven hacia mí,
        Y al corazón, cántale tu compasión,
          Sopla al volar, sube en la mar,
            Hasta moldear la justicia de la vida.
              Arráigame, libérame,
                Fuente de Amor, ven a nosotros, ven a mí.

    Invocación a las Cuatro Direcciones:

      Del Oeste, hogar del agua y el ocaso del otoño, damos la bienvenida al espíritu de la fluidez y la transición. ¡Ave, Oeste!
      Del Norte, hogar de la quietud del invierno, damos la bienvenida al espíritu de la noche, el frío, la muerte, y la oscuridad del útero. ¡Ave, Norte!
      Del Este, hogar del aire y la frescura de la primavera, damos la bienvenida al espíritu de las coníferas, del acebo y el muérdago, de la esperanza y la vida nueva. ¡Ave, Este!
      Del Sur, hogar del fuego y la lozanía del verano, damos la bienvenida al espíritu de la luz y el calor del hogar, de la familia y la comunidad. ¡Ave, Sur!

    Himno::    # 235  (STLT)   Decoremos con acebo

    1.

      Decoremos con acebo, fa la la la la, la la la la.
        Es el tiempo de contento, fa la la la la, la la la la.
          Ropa alegre hoy vestimos, fa la la la la la, la la la.
            Y entonamos villancicos, fa la la la la, la la la la.
    2.
      Ved delante el nochebueno, fa la la la la, la la la la.
        Chispas echa, se hace fuego, fa la la la la, la la la la.
          Suene el harpa, cante el coro, fa la la la la la, la la la.
            Se oye el cuento del tesoro, fa la la la la, la la la la.
    3.
      Pronto llega el Año Nuevo, fa la la la la, la la la la.
        Dadle vivas, campañeros, fa la la la la, la la la la.
          Todos juntos disfrutamos, fa la la la la la, la la la.
            Al cantar sin más cuidados, fa la la la la, la la la la.

    Acto Ritual:

    (Cada persona sostiene una vela sin encender, y lee un párrafo, prosiguiendo alrededor del círculo.)

    1. "Oh, noche santa"—dice la canción. Y con razón. Esta noche es santa, y ha sido santa dos mil veces, por dos mil años.
    2. Los cristianos hablan de recordar el verdadero significado de la Navidad, pero la mayoría no recuerda por qué del Cristo, a quién llamaron la Luz del Mundo, se dijo que nació bajo el Solsticio de Invierno.
    3. Esta noche, nos movemos más allá de religión o credo, y reconocemos la promesa que se le renueva, cada año en esta época, a cada criatura que habita en esta Tierra:
    4. La promesa de que no importa cuán oscura, no importa cuán larga la noche, la luz regresará.
    5. Oh, Noche Santa, la noche más larga, noche fría, oscura y antigua, aquí nos sentamos como hicieron nuestros ancestros, como otros tantos en círculos alrededor de este mundo, esta noche, buscando la promesa de la luz que ha de venir.
    6. ¿Qué oscuridad tuya propia aguarda el día? ¿La oscuridad del dolor, la oscuridad del luto, la oscuridad de perder el rumbo?
    7. Todavía es de noche. Así que nos cubrimos con oscuridad, y sostenemos nuestras velas, aún sin encender, aguardando al amanecer que aún está por llegar.

    (Líder apaga las luces del salón y lee)

      Oh, Noche Santa, noche del solsticio de invierno, noche que nos llevará al día luminoso y brillante, estamos listos para tus misterios. Ahora, según nos sentamos en semi-oscuridad, meditemos acerca de cuál fue nuestra "noche más larga" personal del año que ha pasado, y qué eventos positivos deseamos hallar cuando nuestro sol salga nuevamente.

    Luego de la meditación, líder lee:

      ¡Ah viejo Invierno! Como un cascarrabias arrugado

      se te representa, con barba encrespada y tan gris

      como la capa de musgo que recorre el manzano;

      de labio azul, gota de hielo en tu curva nariz,

      siguiendo tu camino, embozado, triste y solo,

      en medio de celliscas y nieves a la deriva.

      ¡Deberían pintarte junto al fuego generoso,

      Viejo Invierno! Sentado en cómoda y caliente silla

      contemplando a los niños gozosos por Navidades,

      o rodeado de ellos mientras tus labios relatan

      anécdotas divertidas, o cuentos de maldades,

      o de espúritus turbulentos que a la noche asaltan;

      detenéndote a veces a avivar llamas morosas,

      o a beber de tu cerveza morena y espumosa.

    R. Southey

    ¿ Antes de la meditación hay alguien desea compartir su noche más larga y deseo más cálido?

    (Los participantes pueden compartir si lo desean, en cualquier orden. Luego de que cada uno termine de hablar, todos dicen, "Que así sea.")

    Líder lee luego de que todos los que así deseen hayan compartido:

      Ahora, tras la noche más larga del año, damos la bienvenida al regreso del sol y la promesa de mayor luz, calor y energía en nuestras vidas. Yendo alrededor del círculo, enciende tu vela de la llama central, y colócala en el candelabro.

    (En silencio, los participantes encienden sus velas de uno a uno.)

    Líder lee:

      Según observamos estas pequeñas, aunque brillantes llamas, recordemos que no importa cuán oscura, no importa cuán larga sea la noche, la luz regresará. ¡Este es el momento de celebrar!

    (Todos cantan villancicos y comparten alimentos.)

    Solsticio

    Se llama así al instante en que el sol alcanza el Trópico de Cáncer, situado en el hemisferio norte, o el de Capricornio, en el sur, lo que ocurre cada año alrededor del 21 de junio y del 21 de diciembre, respectivamente. El solsticio de verano (hemisferio norte, invierno en el sur) de 2014 ocurre este año, en diferentes momentos en diferentes lugares. La hora de Montevideo, Buenos Aires o Brasilia serí distincto . Los equinoccios, en cambio, se producen alrededor del 22 de septiembre y del 21 de marzo, cuando el sol se ubica sobre la línea del Ecuador, equidistante de ambos hemisferios.

    Círculo de manos para clausura:

      La luz regresa; aunque esta es la hora más oscura, nadie puede detener al alba. Mantengámos la ardiendo; mantengamos viva la luz de la esperanza. Haz seguro nuestro viaje a través de la tempestad. Un planeta gira en círculos, en su senda alrededor del Sol; la Madre Tierra llama a sus hijos e hijas a casa.

    El círculo está abierto, más nunca roto. Feliz encuentro, feliz despedida y feliz reencuentro.

    *Himno:  Vayan en Paz     

      Vayan en paz, vayan en paz.
        Pueda el amor rodearlos siempre,
          por doquier, por doquier,
            que vayan.